मिल गयी अनुमति…

बाहरी रेल यात्रिओंको मुम्बई के उपनगरीय गाड़ियोंमे मुम्बई क्षेत्रों में अपनी लम्बी दूरी की रेल यात्रा शुरू करने या खत्म करने के बाद यदि पास वाले किसी उपनगरीय स्टेशन तक लोकल्स से यात्रा करने की जरूरत हो तो उस यात्रा को टिकट लेकर करने की अनुमति रेल प्रशासन ने दे दी है।

दरअसल हाल ही में राज्य प्रशासन ने मध्य एवं पश्चिम रेल के मुख्यालयोंके अधिकारीयोंसे इस बात की गुजारिश की थी, ताकी बाहर से लम्बी दूरी के रेल यात्रिओंको अपने घरों को जाने या अपने घरोंसे मुम्बई के विभिन्न टर्मिनलोंपर पोहोंचने के लिए उपनगरीय गाड़ियोंसे यात्रा करने में परेशानी न हो।

मध्य रेल और पश्चिम रेल ने संयुक्त रूपसे इस विषय को लेकर आज एक प्रेस रिलीज जारी किया है। उसे हम जस की तस यहाँपर दे रहे है। विज्ञप्ति अंग्रेजी भाषा मे है, लेकिन उसका मसौदा हम आपको पहले ही, उपरोक्त पैरा में समझा चुके है।

Central Railway
Press Release

CR & WR Media Update at 18.30 hrs on 17.12.2020

As approved by Ministry of Railways on the request of State Government vide their letter DMU 2020/CR/92/DM-1 dated 15.12.2020, passengers of long distance trains are permitted to travel in suburban trains on Mumbai Suburban Network subject to following conditions:

Such passengers who have a valid confirmed ticket for any outstation train may be allowed to buy a non-return local train ticket and travel by local train to the boarding point from anywhere in the city and the Mumbai Metropolitan Region from 6 hours prior to the time of departure of the train on that particular day.

Passengers de-boarding from an outstation train on any particular day can buy a non-return local train ticket and travel to any point in Mumbai and MMR region till 6 hours from the time of de-boarding on that particular day subject to display of confirmed ticket for that days arrival/travel.

APPEAL

Passengers as permitted by Ministry of Railways and Government of Maharashtra are only allowed to travel by suburban trains.

Passengers are advised to adhere all norms , SOPs related to COVID19 during the boarding, travel and at destination.

Others are requested not to rush the station.

– SHIVAJI SUTAR
CPRO/CR

– SUMIT THAKUR
CPRO/WR

---

Date: December 17, 2020
PR No.2020/12/55
This press release is issued by the Public Relations Department, Central Railway, Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus Mumbai

उपरोक्त प्रेस रिलीज उदय जोशी द्वारा प्राप्त